您现在的位置: 军旅同心-旅游自驾-军旅文学 >> 原创文学 >> 诗词曲赋 >> 古体诗词 >> 正文
风诗集句·怨诗
风诗集句·怨诗
作者:鱼乐 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2014-1-21 9:25:52

浙江快乐12app下载 www.dqkkd.cn 蒹葭苍苍,在河之浒。野有蔓草,厌浥行露。
河水沵沵,不流束楚。嗟我怀人,独行踽踽。
仓庚于飞,熠耀其羽。秋以为期,公归无所。
首如飞蓬,岂无膏沐。颠之倒之,微君之故。
我心匪鉴,不可以茹。黾勉同心,维予与女。
于嗟阔兮,爰居爰处。言念君子,泣涕如雨。
作于2004年9月。

很喜爱《国风》,每为其中优美的诗句及意境所感动。于是也尝试一回集句。习作四言十二节,诗句都是由《国风》中摘选的。也以此逼自己重读一回《诗经》。所选篇章按顺序分别为:

《秦风·蒹葭》、《王风·葛藟》、《郑风·野有蔓草》、《召南·行露》
《邶风·新台》、《王风·扬之水》、《周南·卷耳》、《唐风·杕杜》;
《豳风·东山》、《豳风·东山》、《卫风·氓》、《豳风·九罭》;
《卫风·伯兮》、《卫风·伯兮》、《齐风·东方未明》、《邶风·式微》;
《邶风·柏舟》、《邶风·柏舟》、《邶风·谷风》、《郑风·扬之水》;
《邶风·击鼓》、《邶风·击鼓》、《秦风·小戎》、《邶风·燕燕》;

简译(为便于理解,并未完全按照诗句的顺序和原意译为现代语):

河边的芦苇一片苍茫,
湿湿的露珠挂在荒野的蔓草上。
上涨的河水冲不走捆好的荆棘,
我怀念他啊,只身在河边倘佯。

黄莺儿飞起,张开了鲜亮的羽毛,
约定了秋天回归,怎么至今还未来到?
无心妆扮,长发已蓬乱如草,
都是因为你呀,做什么都颠倒。

(你曾发誓)“我的心不像镜子那样,黑白美丑都照得起,
勉力同心的只有我和你!”
可分别了这么久啊,你现在哪里?
想起我心上的人啊,不禁泪下如雨!


更多
免责声明:作品版权归所属媒体与作者所有!!本站刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息。如果您认为我们侵犯了您的版权,请告知!本站立即删除。有异议请联系我们。
文章录入:烟灰缸    责任编辑:烟灰缸 
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • 网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关?。?
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 网站地图 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | 
  • CDR发行与交易管理办法发布 证监会释疑五大热点问题 2019-03-22
  • 山西拨付2.7亿元资金支持全省七大河流生态修复治理 2019-03-01
  • 民航局:大面积延误预警后 航空公司要早决策调减航班 2019-02-19
  • 韦德称赞大儿子球技:他的视野很特别 比我要好 2019-02-19
  • 要让大陆“摸不透”相关新闻 2019-02-09
  • 守陵人强巴曲桑的故事 2019-02-02
  • 强化“五大建设”  增强“四个意识”br为推进辽宁振兴发展提供坚强思想政治保证 2019-01-29
  • 全国妇联新时代“巾帼志愿者暖心故事”网络展播揭晓仪式 2019-01-29
  • 晋中市通报五起违反中央八项规定精神问题 2019-01-20
  • 靠啥为基层留住人才?( 民生视线·引导人才流动 助力均衡发展①) 2019-01-10
  • 朔城警方抓获一名故意伤害致死犯罪嫌疑人 2019-01-10
  • 延不延迟退休应取决于这个岗位是否后继有人,如果后继者正排着队等待入职,就不能延迟,如果某岗位后继乏人,才需延迟。尤其“用税者岗位”是有限的社会资源,新生 2018-12-20
  • 世界杯开赛午夜人声鼎沸 小龙虾来抢戏 2018-12-13
  • 净慧长老:生在福中要知福惜福 2018-12-12
  • 广西:消防战士营救被困群众  五楼坠落仍紧抱孩子  2018-12-12
  • 164| 255| 740| 395| 115| 84| 335| 773| 531| 614|